轉載翻譯by夜傍西巖@多玩 原文作者:FYA Umashi

原文地址:http://www.solomid.net/guides.php?g=15498

本文章為翻譯稿，文章內容僅供參考，不代表譯者支持或反對該觀點。
譯者亦不對由此文章引發的任何匹配、Rank、開團戰鬥失敗負有任何連帶責任

----------------------------------------------------------------------------------

這篇攻略是在排位賽積分2000+的AD凱能玩家“LOD”的協同下完成的。他有兩個專門玩AD凱能的帳號，而且這兩個帳號排位賽的積分在2000或者2000以上。因為最近AD凱能越來越流行，所以我決定做這樣一篇攻略。我看了一些AD凱能的影片，又做了一些數學計算，來看凱能的AD路線，如果算不上OP的話，那麼究竟有多麼可行，這些數據我會在後面的章節附上。

當我意識到AD凱能還不錯的時候，我決定聯繫我的好朋友LOD，我們關於這個問題聊了一會。我知道他玩AD凱能非常有經驗。然後我們決定共同合作完成一篇可能是目前最好的AD凱能攻略。在這裡我要向LOD致敬，因為這篇攻略裡的符文，天賦，加點順序，大部分的裝備攻略，一些AD凱能的小技巧和比賽視頻都多虧了他。當然這麼說並不意味著我什麼都沒做。

而這篇攻略由我來寫而不是他寫的原因是，他提供攻略的觀點和素材，而我在這裡為大家解釋怎麼才能這樣做以及為什麼要這樣做。同時我還會為大家提供額外的資料，不僅僅是那些小技巧，還有一些數學計算與分析。也就是說，他提供資料，而我將這些資料分析整理成一篇大家易於接受的攻略的同時，又加入了很多其他的元素，讓它變成一篇真正的Umashi風格的攻略。